不夜城 韩语字幕

老阚说：“你这不是初来乍到嘛。等你安顿下来，我也不会常来打扰。你缺东西了，有急事了，再招呼我就是。”石高静说：“好的。可我怎么招呼你呢？”老阚看看石高静放在草铺旁边的大褂，说：“这样吧：你如果有事，就把这衣服搭在台顶的琼花树上，我看见了马上过来。”石高静点头道：“可以。但我不会轻易麻烦你的。”
石高静起身倒了一杯水，递给老阚，问老阚这一段忙不忙。老阚掏出烟袋，一边装烟一边说：“忙得很。到了春天，高山族到城里打工或者办事的更多，一大一小两条船几乎没有闲下的时候。”石高静问：“什么是高山族？”老阚说：“是我们这些让水困在高山上的老百姓给自己起的外号。”石高静感慨道：“要是不建这水库，也就没有你们这些‘高山族’啦。”老阚说：“就是。虽然我们坐船免费，可也太麻烦了。当初大伙住在玄溪边上，想要出山进城，沿着溪边的路就下去了，多方便呀。你说，政府建起这水库，又不用它浇庄稼，就为了淹掉我们的地，断掉我们的路？他奶奶的！”
老阚还说了建这水库对他家庭的直接影响：该给儿子盖新房准备娶媳妇了，可是向村里要宅基地却要不到，因为村子建在山坡上，实在没有多余的地方，这成了他最大的心事。石高静听了默然良久，安慰他说，也许阚敢能在城里找到媳妇，会在城里安家。老阚听了这话皱起了鼻子：“他当个小保安，挣那一点点钱，还能在城里找到媳妇？做梦去吧。”