爱情电影网影音

原文
旧说用药有“一君、二臣、三佐、五使”之说。其意以为药虽众，主病者专在一物，其他则节级相为用，大略相统制，如此为宜，不必尽然也。所谓君者，主此一方者，固无定物也。《药性论》乃以众药之和厚者定以为君，其次为臣、为佐，有毒者多为使，此谬说也。设若欲攻坚积①，如巴豆辈，岂得不为君哉？
注释
①坚积：顽固的积食结便。
译文
旧称用药有“一君、二臣、三佐、五使”的说法。意思是用来入药的药材虽然很多，主要治病的专在一种，其他的则是层级递减地辅助使用，大体上是互相制约的，这样使用会较好，但也不必完全遵照。所谓的君，是指这一药方中的主体，本来是没有规定某物一定是君。《药性论》便将药材中温和淳厚的定为君，其次是臣、佐，有毒的药材多为使，这个说法是错误的。假如要治疗顽固的积症，用像巴豆这样的药，难道不该作为君吗？
原文
金罂子止遗泄①，取其温且涩也②。世之用金罂者，待其红熟时，取汁熬膏用之，大误也。红则味甘，熬膏则全断涩味，都失本性。今当取半黄时采，干，捣末用之。
注释
①金罂子：即金樱子的果实。遗泄：遗精遗便等症状。②温、涩：中药认为药物都有一定的性味，有四气五味之说，四气为寒、热、温、凉以及其他一些相对和缓的平性药，五味为辛、甘、酸、苦、咸以及其他一些具有淡味、涩味的药。